Suggested posts

English version - 'We are here', April 24, 2019

“We are here! Even if Macron doesn't want it, we are here!” - "On est là! Même si Macron ne le veut pas, nous on est là!" ...

2019-06-16

6월 22일 프랑스 전국 동시다발 집중투쟁 호소 영상 번역 2

6월 22일 프랑스 전국 동시다발 집중투쟁 호소 영상 번역 2

* Source (출처) :
https://www.facebook.com/chinois038/videos/10216919813061312/


* Texte original (français) 원문(프랑스어)

- 한국어 버전

2018년 11월 17일
노란 조끼 운동 시작

프랑스 노란 조끼
30차례에 걸친 결집

친구여, 당신은 이 나라가 숨죽여 울부짖는 소리를 듣고 있나요?
무슨 일인가요?

부상자 4,000명
LBD-40 고무탄 13,460회 발포
수류탄 1,428회 발포
연행자 8,700명
유죄 판결 2,000명
수감자 390명

반란을 일으키지 않을 수 있는가

프랑스의 열정적인 사람들이여
때가 왔다

마크롱.
이제는 혁명이다!

많아도 너무 많다
부정부패를 멈춰라

6월 22일, 우리는 프랑스를 봉쇄한다

- Version française

debut gilet jaune du mouvement
le 17 novembre 2018

la france en gilet jaune
la mobilisation
a l’acte 30

amis entends-tu les cris sourds du pays?
qu On enchaîne?

4000 blesses
13460 tir de lbd 40
1428 tirs de grenades
8700 gardes a vue
2000 comdamnation
390 incarceration

comment ne pas se revolter

adore peuple de la france
il est temps

macron.
c’est la revolution!

trop c’est trop
stop au racket

le 22 juin on bloque la france