Suggested posts

English version - 'We are here', April 24, 2019

“We are here! Even if Macron doesn't want it, we are here!” - "On est là! Même si Macron ne le veut pas, nous on est là!" ...

2019-03-09

보라 조끼와 노란 조끼들. 3월 9일, 여성 노란 조끼와 함께하는 “빵과 장미” 행진. 3월 7일자 Revolution Permanente 기사 번역. | 2019-03-09

​

페미니즘의 역사. 3월 8일 투쟁은 어디에서부터 왔는가? 3월 8일자 Revolution Permanente 기사 번역. |

​

2019-03-08

“최전선에 있는 여성들” 뻬(평화) 거리에서의 계급 투쟁. 파리-방돔므 하얏트 호텔 파업의 감동적인 이야기. 3월 6일자 Revolution Permanente 기사 번역. | 2019-03-08

​

1월 1일 이후, 프랑스에서의 여성 (혐오)살인 30번째 사례. 가부장제가 죽였다 : 쥴리와 모든 억압받는 여성들을 위해, 다같이 3월 8일에 행진을 하자! 3월 6일자 Revolution Permanente 기사 번역. |

​

2019-03-07

자본주의와 가부장제에 저항하라. 툴루즈. 3월 8일, 혁명적인 페미니스트 행진 “빵과 장미”. 3월 6일자 Revolution Permanente 기사 번역. | 2019-03-07

​

부티플리카 체제에 맞서기 위해, 파리에서 수천 명의 시위대가 모였다. 3월 3일자 Revolution Permanente 기사 번역. |

​

노란 조끼 이해하기 - 엔조 트래버소. 번역자 : 박상빈 |

​

2019-03-06

경찰폭력. 마르세이유. 지네브 르두아네가 사망한 지 3개월이 지났고, 시위 행렬은 그녀를 추모하며, 정의를 요구한다. 3월 4일자 Revolution Permanente 기사 번역. | 2019-03-06

​

모두 파업을 하고, 거리로 나서자! 3월 9일 : 17차 행동에서 여성들이 선봉에 선다! 3월 4일자 Revolution Permanente 기사 번역. |

​

“노란 조끼” : 프리실라 루도스키는 LFI(불복하는 프랑스)의 “지겹도록 방어적인 태도”를 비판한다. 2월 26일자 Franceinfo 기사 번역. |

​

2019-03-05

최전선에 서있는 여성들. 프랑시, 여성 노란 조끼 : “(불안정) 노동 빈곤층의 80%는 여성들이다.” 2월 25일자 Revolution Permanente 기사 번역. | 2019-03-05

​

셍 에티엔느에서, 장애인이 경찰에게 폭행을 당했다. : “행정당국과 공무원들은 나에게 영상을 삭제할 것을 요구했다. 그 영상은 내가 공격당하는 모습을 담고 있다!” 2월 26일자 Sainté Debout 기사 번역. |

​

15차 행동. 경찰관에게 폭행당한 데이비드 : “나는 피범벅이 되어 깨어났다.” 2월 25일자 Revolution Permanente 기사 번역. |

​

까르푸는 그들의 (영업) 손실에 대해, 노란 조끼에게 (손해 배상을) 청구하려고 한다. 2월 25일자 Capital 기사 번역. |

​

2019-03-04

몽펠리에 15차 행동, 노란 조끼 운동은 기죽지 않았다. 2월 25일자 Revolution Permanente 기사 번역. | 2019-03-04

​

자크 랑시에르, 노란 조끼를 말하다 - 번역자: 박상빈 |

​
피드 구독하기: 글 (Atom)