Suggested posts
English version - 'We are here', April 24, 2019
“We are here! Even if Macron doesn't want it, we are here!” - "On est là! Même si Macron ne le veut pas, nous on est là!" ...
Category
Popular Posts
2019-09-09
"도대체 언제부터?(Depuis quand?)" 9월 9일자 Brume 노란 조끼 텍스트 번역
체포가 자의적이기 때문에, 벌금 135유로는 큰 논란이 되고 있습니다. 전국적 차원에서, 변호사가 개입할 때입니다.
권리는 권리입니다. 시위대를 빡치게 하기 위해, 권리를 제쳐놓을 수 없습니다.
도대체 언제부터, 배낭을 노란 조끼로 감싸는 게 불법이었습니까?
도대체 언제부터, 시위 금지 구역 테라스에서 커피를 마실 수 있는 겁니까?
도대체 언제부터, 헬멧·노란 조끼(필수 복장) 착용을 이유로 스쿠터 탑승자를 멈추게 할 수 있게 된 겁니까?
도대체 언제부터, 노란 풍선이 여러분을 범죄자로 만든 겁니까?
도대체 언제부터, 대기오염·최루 가스의 악영향에 대비한 먼지 마스크 착용이 금지된 겁니까?
도대체 언제부터, 경찰이 곤봉으로 구타할 권리, 도둑질할 권리, 구급대를 체포할 권리를 가진 겁니까?
도대체 언제부터, 경찰이 인권 연맹(LDH) 조사관을 폭행할 권리를 가진 겁니까?
도대체 언제부터, 사람의 두개골을 수차례 폭행하는 행위가 ‘방어’ 동작이 된 겁니까?
변호사 여러분, 이 문제가 바로 국가를 타격하는 쟁점일수도 있습니다.
* Version originale française source (프랑스어 원본 출처) :
https://www.facebook.com/groups/979317812455821/permalink/1187387778315489/
Puisque les arrestations sont arbitraires, que les amendes de 135€ sont largement contestables, il serait peut-être temps que les avocats interviennent au niveau national.
Un droit est un droit et ne peut pas être contourné juste pour faire chier les manifestants.
Depuis quand c'est un délit amendable d'avoir un gilet jaune emballé dans son sac à dos ?
Depuis quand boire un café en terrasse dans un périmètre interdit de manifestation est amendable ?
Depuis quand un utilisateur de trotinette peut être arrêté parce-qu'il porte un casque et un gilet jaune (tenue obligatoire) ?
Depuis quand un ballon jaune fait de vous un délinquant.
Depuis quand c'est interdit de porter un masque anti poussière contre la pollution et les effets nocifs du lacrymogène jeté a tort et à travers dans les grandes villes ?
Depuis quand la police a le droit de matraquer, de voler et d'arrêter des secouristes ?
Depuis quand la police a le droit de frapper les observateurs de la ligue des droits de l'homme ?
Depuis quand frapper plusieurs fois un être humain sur le crâne est un geste de défense ?
Messieurs les avocats, c'est peut-être le moment d'attaquer l'état.