Un gilet jaune est apparu en Corée ce matin en Corée. Les Korean Air travailleurs sous-traitants avertissent directement Korean Air des problèmes de salaire minimum et de sécurité de l'emploi. Des centaines de travailleurs se sont mis en grève aujourd'hui. À l'aéroport international d'Incheon, 100 travailleurs sous-traitants ont défilé dans des gilets jaunes. Camarades jaunes français! Vous voyez ça? Bataille! Allons au-delà de l'arnaque de Macron!
---
Today (January 14, Korea time) morning, the Korean Air subcontract worker's right to protect the yellow vest Joint Action (hereinafter referred to as yellow vest Joint Action) marched through Incheon Airport internal terminal, struck a warning strike. According to the public transport union and the Hankyoreh newspaper, the joint action of the yellow vest is the non-regular office of the KCTU of the IKEMA, which is responsible for cleaning the airliner at the Incheon International Airport, and the KCTU, Korea Airport Selection Division, and KTEC Manpower Korea Incheon International Airport Catering Labor Union, which is responsible for carrying and loading the in-flight meals of Korean Air passenger aircraft at Incheon International Airport. All three users are Korean Air. Therefore, they formed a meeting to demand minimum wage guarantee and job security for Korean Air.
The yellow vest joint action struck a warning strike, and about 100 subcontract workers in a yellow vest during lunch marched inside Incheon Airport. (See the picture below.) A yellow vest, spreading throughout France and around the world, has appeared in South Korea. Of course, it is not easy and not sure whether this can be greatly expanded with destructive power, but it is nice to have appeared once. I have to share this news with my French yellow vests. Since Incheon International Airport is an international airport, I think the propaganda effect will be quite good.
(photo source : yellow vest Joint Action)
---
오늘(한국시간 기준 1월 14일) 오전 ‘대한항공 하청노동자 권리 지키는 노란조끼 공동행동’(이하 노란조끼 공동행동)에서 인천공항 내부 터미널을 행진하며 경고파업을 벌였다. 공공운수노조와 한겨레 신문에 의하면, 노란조끼 공동행동은 인천공항의 대한항공 여객기 객실 청소를 맡는 이케이맨파워 소속 민주노총 한국공항비정규직지부, 김해공항의 대한항공 여객기 객실 청소를 맡는 선정인터내셔널 소속 민주노총 한국공항선정분회, 인천공항의 대한항공 여객기 기내식을 운반하고 탑재하는 일을 맡는 케이텍맨파워 소속 한국노총 인천공항캐터링노동조합 등 3개 사업장 노조로 구성되어 있다. 3곳의 원청 사용자는 모두 대한항공이다. 따라서 원청인 대한항공에 최저임금 보장과 고용안정 등을 요구하기 위해 모임을 결성한 것이다.
노란조끼 공동행동은 경고파업을 벌이고 점심 시간에 노란 조끼를 입은 하청노동자 100여명은 인천공항 내부를 행진했다. (아래 사진 참고) 프랑스를 중심으로 전 유럽, 전 세계로 퍼져나가고 있는 ‘노란 조끼’가 남한에도 등장했다. 물론 이것이 파괴력을 가지고 크게 확장될 수 있는지는 장담할 수 없고 쉬운 일은 아니지만, 일단 등장했다는 것 자체로 반가운 일이다. 이 소식을 프랑스 동지들에게도 전해야겠다. 인천공항이 국제공항이니 선전 효과가 상당할 것 같다.
(사진 출처 : 노란 조끼 공동행동)
