1월 19일자 Revolution Permanente 기사 번역
렌 지역. 경찰의 장전 이후 힘을 잃고 바닥에 쓰러진 노란 조끼이다. 그녀는 응급 의료 지원 서비스에 의해 대피했다.
렌의 진자우레스 거리에서 경찰 공격에 의해 여성 노인이 힘을 잃고 바닥에 있다. 그녀는 응급 의료 지원 서비스에 의해 대피했다. 소방관이 증원되어 왔다.
렌의 제 10차 행동에서 노인이 희생, 부상당했다. 누군가는 사망을 얘기한다. 현재 확인할 수 없다.
시위자가 힘을 잃고 바닥에 있다. 우리는 사진에 첨부된 분홍색 팔찌를 알고 있다. 경찰 부대에 의해 둘러싸였다. AFP에 따르면, “구호 서비스에 의한 지원”을 받았다. 렌의 AFP는 이것이 경찰의 공격에 의한 것임을 확인한다. Cnews에서 트위터로 사진이 전달되었다. 언론은 처음으로 부상자의 사진을 보도했다. 카스타너 내무부장관이 부인한 경찰 폭력이다.
* 출처 :
http://www.revolutionpermanente.fr/Rennes-une-Gilet-jaune-inanimee-a-terre-apres-une-charge-des-CRS-Elle-a-ete-evacuee-par-le-Samu
